1月17日、今年初めの掲載！今回は融資実現の紹介です。

　大変遅くなりましたが、新年明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願い申し上げます。昨年に引き続いて、元気の出る出来事がありました。１月１５日、銀行から「融資決定」の嬉しい連絡が飲食店Ｄさんに届きました。Ｄさんは昨年１２月、『２５０万円の運転資金が欲しい。』と魚沼民主商工会に相談。早速、経営内容を話し合い、「緊急保証制度を活用し、県制度融資を申し込もう」と県信用保証協会長岡支店へ相談に行きました。協会は『あっせん保証が始まって審査に時間がかかる。まず、取引先の銀行に融資の申し込みをした方が早い。』と言われ、銀行融資の申し込みを検討しました。Ｄさんと魚沼民主商工会は、あらためて「既往債務の一覧表」「決算書」「資金繰り表」「経営改善計画」を作成・準備し、「これならいける」と銀行へ緊急保証付き融資を申し込みました。銀行では様々な要件を出してきましたが、Ｄさんはその都度、魚沼民主商工会とも相談し、あきらめずに対応してきました。そして、ついに既存の債務の借換１５０万円分を含む４００万円の融資を実現しました。
　今回は要求実現の実績紹介でした。