10月14日（月） 台風１９号の被害で、いつもお世話になっている果樹園農家の方がとて心配です！

　台風１９号により、被災された皆さん、お見舞い申し上げます。
　魚沼の地域では、大きな被害はありませんでしたが、昨日・今日になって、被害が大きいのにとてもビックリしております。
　毎秋、魚沼民商共済会主催「リンゴ狩りバスツアー」を行い、フルーツ栽培を生業としている、須坂北信濃民商の〇〇さんにいつもお世話になっています。この台風で千曲川が決壊し、長野県の被災状況がリアルタイムで報道され、大きく取り上げられていました。中野市のホームページを見ましても、今日の昼頃まで避難所を開設していました。とても気になります。
　明日にでも、連絡を取り合いたいと思っています。

　魚沼民主商工会は、自営業者の経営と暮らしの相談活動をおこなっています。相談等がございましたら、気軽にご一報をください。☎　０２５－７９２－３０６４．メールuminsyo@rose.ocn.ne.jp
です。お待ちしております。